Exterior2_edited_edited
Exterior1a_edited
Interior sun

Nasza Polska Wspólnota

ADORACJA
MSZE ŚWIĘTE
SPOWIEDŹ

Pierwsze Piątki
9:00 a.m. do 12:00 p.m.

RÓŻANIEC

angielska: W piątą niedzielę każdego
                 miesiąca 20 minut przed
                 Mszą
polska:    W każdą niedzielę 30 minut
                przed mszą (o 11:00 a.m.)

Od wtorku do piątku 8:30 a.m.                (angielska)
Sobota  4:30 p.m.                                    (angielska)
Niedziela  9:30 a.m.                                 (angielska)
Niedziela  11:30 a.m.                  *(angielska/polska)

 

  *W pierwszą i trzecią niedzielę miesiąca Msza św. po polsku.

Poniedzialek 4:30 p.m. – 4:55 p.m.
Sobota 3:30 p.m. – 4:15 pm.

Albo na prośbę umówić się z księdzem telefonicznie

Dzwoń pod numer 705-742-5466
aby ustalić termin
z księdzem.

Do wejścia na Msze Św w dni powszednie (od wtorku do piątku) prosimy używać bocznych drzwi wiodących przez rampę bezpośrednio z parkingu.

Bulletins.jpg
MSZE W KATEDRZE
COVID–19 AKTUALNOŚCI
Corona.PNG

o

Week of Prayer_Polish.png

Zapraszamy na wirtualne obchody Tygodnia Modlitw o Zjednoczenie Chrześcijan.  Nie jesteśmy w stanie zbierać się lokalnie z powodu pandemii, więc rzymskokatolicka Diecezja Peterborough i okoliczne kościoły łączą się w modlitwie wirtualnie z Greater Toronto Council of Churches. Rada Kościołów Wielkiego Toronto zaprasza na transmisję na żywo w niedzielę, 23 stycznia o godz. 16:00. Kliknij tutaj, aby przyłączyć się do modlitwy o jedność chrześcijan. Kliknij tutaj, aby przyłączyć się do modlitwy o jedność chrześcijan.

Pope-Netflix.png

HISTORIE POKOLENIA – Z PAPIEŻEM FRANCISZKIEM

Ten film miał swoją premierę na Netflix w Boże Narodzenie. Ten czteroodcinkowy serial oparty jest na książce papieża z 2018 roku, Sharing the Wisdom of Time.  (Dzieląc się Mądrością Czasów) Seria prezentuje ludzi w wieku powyżej 70 lat z całego świata (w tym samego papieża) dzielących się swoimi spostrzeżeniami i historiami z młodymi filmowcami. Każdy z czterech odcinków podejmuje główny temat: "Miłość", "Marzenie", "Walka" i "Praca".  Większość uczestników nie jest znanymi nazwiskami, chociaż jest też opisanych kilka znanych osób, takich jak Martin Scorcese czy Jane Goodall.  Projekt ten odzwierciedla deklarowane często pragnienie papieża Franciszka, aby starzy i młodzi starali się więcej ze sobą rozmawiać.   Jeśli subskrybujesz Netflix, warto go obejrzeć!

RDZENNE LUDY I KOŚCIÓŁ 
KROCZĄC WSPÓLNIE KU POJEDNANIU
Delegacja rzymska – grudzień 2021

Biskupi Kanady, Zgromadzenie Pierwszych Narodów, Rada Narodowa Métis i Inuit Tapiriit Kanatami przedstawiają aktualne informacje na temat delegacji do Rzymu

 

7 grudnia 2021 r. – Po dokładnej ocenie niepewności i potencjalnych zagrożeń dla zdrowia związanych z podróżami międzynarodowymi w związku z niedawnym rozprzestrzenianiem się wariantu Omicron, biskupi kanadyjscy, Zgromadzenie Pierwszych Narodów, Rada Narodowa Métis i Inuit Tapiriit Kanatami wspólnie postanowili przełożyć delegację do Watykanu z grudnia 2021 r. na najwcześniejszą okazję w 2022 r.


Decyzja o odroczeniu była bolesna, podjęta po starannych konsultacjach z delegatami, członkami rodzin, przywódcami społeczności, urzędnikami zdrowia publicznego i kierownictwem każdej z trzech Narodowych Organizacji Tubylczych. Szczególnie dla wielu delegatów w podeszłym wieku, a także tych, którzy mieszkają w odległych społecznościach, ryzyko infekcji i płynny charakter zmieniającej się sytuacji globalnej stanowią obecnie zbyt duże zagrożenie.


Pociesza nas pragnienie, przekazane nam przez Stolicę Apostolską, aby bezpieczeństwo delegacji było sprawą priorytetową zanim jakakolwiek decyzja zostanie podjęta w przyszłości. Ważne jest również, aby pamiętać, że delegacja jest przełożona, a nie odwołana.


Obecnie światowi eksperci ds. zdrowia wciąż uczą się o możliwości przenoszenia wariantu Omicron. W miarę jak dostępnych będzie więcej informacji, będziemy nadal oceniać wykonalność przyszłych planów podróży, w oparciu o wytyczne rządu kanadyjskiego i odpowiednich władz międzynarodowych.


Nasze wspólne zaangażowanie w wspólne podążanie ku uzdrowieniu i pojednaniu pozostaje silne. Rozumiemy, że Stolica Apostolska jest bardzo zaangażowana w zmianę terminu tej wizyty w nowym roku i z niecierpliwością czekamy na możliwość udziału Rady Starszych, Dzierżawców Wiedzy, osób, które przeżyły szkołę z internatem i młodzieży, w prywatnych spotkaniach z papieżem Franciszkiem.

COVID–19 AKTUALNOŚCI

COVID NA BIEŻĄCO

Zajrzyj na Stronę Diecezji po najnowsze informacje.

  • Z dniem 5 stycznia 2022 pojemność kościoła zostaje ograniczona do 50%.

  • Nadal obowiązują następujące punkty:

    • 6 stóp (2m) pomiędzy rodzinami.

    • Maski obowiązują wewnątrz .

    • Odświeżacze do rąk nie są obowiazkowe ale są dostępne przy wejściu /wyjściu.

    • Przyjmowanie komunii bez zmian

  • Więcej szczegółów poniżej:​

DYSPENSY

Przypominamy wiernym, ktόrzy nie mogą uczęszczać na Mszę św., że Ks. Biskup Miehm udziela im dyspensy. To samo dotyczy świąt  Bożego Narodzenia i Nowego Roku.

 

— +Ks.Bp Miehm.

     10 listopad, 2020 rok

Corona.PNG
  • Wymogiem uczestnictwa w obiektach kościelnych i parafialnych pozostaje fizyczne dystansowanie się na odległość dwóch metrów (sześć stóp), w tym w ławkach, za wyjątkiem grup osób z tego samego gospodarstwa domowego, które mogą siedzieć razem.
     

  • Zasłony na twarz wewnątrz kościoła ciągle wymagane i noszone prawidłowo (także dla zaszczepionych)  
     

  • Książki: Mszały i modlitewniki mogą być pozostawiane w ławkach. 
     

  • Papier: Biuletyny, koperty, broszury i gazety mogą być ponownie rozprowadzane zgodnie z praktykami sprzed COVID-19.
     

  • Stojaki na świeczki wotywne mogą być ponownie otwarte, z zastrzeżeniem o wymaganych dwóch metrach odstępu (sześć stóp) ale nie pomiędzy świeczkami.
     

  • Pokoje i pomieszczenia: Pokoje, kaplice i miejsca modlitwy mogą być używane ponownie, o ile zachowany jest odpowiedni dystans.  
     

  • Spowiedź: Nadal preferuje się, że spowiedzi powinny być słuchane poza konfesjonałem, aby umożliwić właściwy odstęp, sprzątanie i śledzenie kontaktu (jeśli okaże się to konieczne). Tam, gdzie używane są konfesjonały, zarówno ksiądz, jak i spowiadający się będą musieli nosić maski.
       

  • Kolekta może odbywać się ponownie przy użyciu koszyków w tradycyjny sposób.   Wszyscy biorący udział w zbiórce powinni upewnić się, że noszą maski podczas tych czynności i używać koszyka z długim uchwytem, aby zachować dystans dwóch metrów (sześć stóp) 
     

  • Dezynfekowanie rąk: Nie jest już konieczne, aby wszyscy wchodzący do kościoła używali środków do dezynfekcji rąk, choć kościoły zapewnią środki do dezynfekcji rąk dla chętnych.  Kapłani i nadzwyczajni szafarze Komunii Świętej powinni nadal używać środków do dezynfekcji rąk.
     

  • Ministranci mogą ponownie służyć do mszy, w odległości dwóch metrów między sobą a kapłanem.  Ministranci i ksiądz muszą nosić maski wtedy, gdy odległość nie może być zachowana.  Ministranci z tego samego gospodarstwa domowego nie muszą utrzymywać fizycznego dystansu.
     

  • Procedury komunii pozostają niezmienione pomimo zmniejszenia ograniczeń w innych obszarach. Kropielnice Wody Święconej przy drzwiach kościoła pozostają nadal nieczynne.
     

  • Członkowie chóru mogą zdjąć maski aby śpiewać ale muszą je założyć po odśpiewaniu każdej pieśni
     

  • Wiernym odradza się śpiewanie ((styczeń 2022). Śpiewniki mogą pozostawać w ławkach. 

Poland1.jpg
Misja Katolicka pod wezwaniem

św. Jadwigi – Krόlowej Polski

Drodzy Rodacy ! 
 

Pod koniec lipca 2020 pożegnaliśmy Ks. Williama Moloney, ktόry po 6-ciu latach pracy w parafii został przeniesiony do parafii w Campbellford. Nowym duszpasterzem naszej parafii jest Ks. Stephen DeCarlo. Nadal oczywiście jest z nami Ks. Stanisław Witczak.
 

Nasz nowy lider – Ks. DeCarlo na pierwszym spotkaniu – Eucharystii – bardzo pozytywnie wyrażał się o Polsce i Polakach. Dzielił się wrażeniami z pielgrzymki do naszego kraju, w tym do Sanktuarium Matki Bożej, Krόlowej Polski w Częstochowie. Zaznaczył, że będzie się uczył języka polskiego, aby łatwiej kontaktować się ze społecznością polonijną. Wspomniał rόwnież o stworzeniu polskiej strony internetowej.
 

Dzięki inicjatywie Księdza Stephena mamy teraz własną stronę internetową w tym cotygodniowy biuletyn z wiadomościami i ogłoszeniami parafialnymi po polsku. Zachęcamy do wspόłpracy, pomysły należy kierować na adres email: office@immaculatepeterborough.ca
 

Pamiętajmy o modlitwie za naszą wspόlnotę, szczegόlnie za chorych i cierpiących. Mόdlmy się o ustanie pandemii koronawirusa. Prośmy o powołania do kapłaństwa i życia zakonnego. Pamiętajmy o rodzinach, dzieciach i młodzieży. Szczęść Boże wszystkim!

 —  s. Dolores

Logo%20-%20Passionist%20Sisters_edited.png
MSZA ŚWIĘTA W KATEDRZE - VI NIEDZIELA WIELKANOCNA 

PODZIĘKOWANIA I POŻEGNANIE "POLSKICH SIÓSTR"
(9 maja 2021)
SIOSTRY PASJONISTKI
Zgromadzenie Siόstr Męki Pana Naszego Jezusa Chrystusa

Zgromadzenie Siόstr Męki Pana Naszego Jezusa Chrystusa (Siostry Pasjonistki) powstało w roku 1918 w Polsce założone przez Czcigodną Służebnicę Pańską Matkę Jόzefę Hałacińską. 
 
W latach 1978-2021 Siostry Pasjonistki pracowały  w Kancelarii przy Diecezji Peterborough, w Domu Biskupim i pełniły posługę duszpasterską wśród miejscowej Polonii. 
 

W maju 2021 roku, oznajmiły zakończenie Misji w Peterborugh. Siostry Bogumiła i Gaudencja przenoszą się do Montrealu a siostra Dolores wraca do Polski. Po ponad czterdziestoletniej służbie będzie nam ich z pewnością bardzo brakowało.
Serdeczne Bóg Zapłać!

Sisters.JPG

Od lewej:  S. Bogumiła, S. Bogdana (śp.), S. Gaudencja, S. Dolores

Motto Zgromadzenia:  "Miłość Chrystusa przynagla nas"
2 Kor 5,14

11.jpg

DOROCZNY POLSKI OBIAD

Stał się bardzo popularny w
Immaculate Conception.

Całkowity dochόd z tej imprezy
przeznaczony jest dla parafii.

SZKOŁA POLSKA ŚW. JANA PAWŁA II

Szkoła istnieje od 1978 roku. Obejmuje dzieci od lat 4 do kl.8 i młodzież. Nauka języka polskiego: (mόwienie, czytanie, pisanie), historii i geografii Polski, religii, śpiewu i kultury. Uczniowie uczestniczą w polskich Mszach świętych, uroczystościach kościelnych i patriotycznych. Rodzice rόwnież aktywnie właczają się w życie parafii. Kontakt: Ks. Stephen DeCarlo tel. 705-742-5466

Pope John Paul.png

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom

Kliknij na zdjęcie aby zobaczyć je w oryginale

Fr Stephen3_edited_edited.jpg

Ks. Stephen DeCarlo

Ksiądz | Administrator

Witamy naszego nowego duszpasterza, Księdza Stefana DeCarlo! 
Ksiądz Stefan pochodzi z Peterborough i był ochrzczony w Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa. Uczęszczxał do Szkoły podstawowej Katolickiej Najświętszego Serca i do publicznej - Krόla Edwarda. Następnie ukończył Szkołę średnią Katolicką – Świętego Krzyża. Potem uczęszczał na uniwersytet w Toronto,  do college  Matki Bożej Stolicy Mądrości w Barry’s Bay, do niższego Seminarium św. Filipa w Toronto i wyższego Seminarium św. Augustyna w Scarborough. Ksiądz także ukończył kursy w Instutucie Liturgii Mundelein w stanie Illinois, USA. Roczną praktykę pastoralną odbył w parafii św. Jόzefa w Bowmanville. Święcenia kapłańskie przyjął 25 maja 2018 roku. Pełnił posługę duszpasterską w parafii Matki Bożej w Lindsay w latach 2018-2020. 29 lipca 2020 roku przyszedł  pracować do Parafii Immaculate Conception- Niepokalanego Poczęcia NMP na miejsce Ks. Billa Moloney.

Fr Peter Dec21 - headshot_edited.jpg

Ks. Peter Seabrooke

Emeryt mieszkający na plebanii

Ks. Peter Seabrooke był ochrzczony w Parafii Niepokalanego Poczęcia – Immaculate Conception. Wychowywał się i należał do Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa – Sacred Heart. Obydwie parafie w Peterborough. Na kapłana został wyświęcony 6 maja 1972 roku. Pracował w parafiach naszej diecezji: Cobourg, Lindsay, Newcastle i Peterborough. Ponadto pracował jako Dyrektor Młodzieży, Dyrektor Biura Duszpasterstwa Rodzin Chrześcijańskich oraz jako Kanclerz  do spraw ogόlnych w Kurii. Oficjalnie przeszedł na emeryturę we wrześniu 2019 roku i mieszka na plebanii w parafii Immaculate Conception.  Ksiądz także pełni funkcję Kapelana u Siόstr Świętego Jόzefa na Mount St. Joseph.